We wish you a merry Christmas es el villancico inglés con el que se felicitaba la Navidad de puerta en puerta. Tiene una melodía en 3/4 que sube por grados y una armonía que no se queda quieta: casi cada compás trae un acorde nuevo. Aquí tienes el vídeo, los acordes, la letra y cómo lo hemos escrito para piano.
El villancico del pudin de higos
Es tradicional del oeste de Inglaterra. Lo cantaban los grupos de «carollers» que iban por las casas, y la segunda estrofa es la petición del aguinaldo: que les saquen «figgy pudding», un pudin de higos, y que no se van sin él. Es de dominio público, así que abajo tienes la letra completa.
Cómo está arreglado
La partitura de arriba es el comienzo del arreglo tal como va en el libro Villancicos Populares II.
- Tonalidad: Do mayor.
- Compás: 3/4, tempo moderato, con anacrusa.
- Textura: melodía en la derecha y acordes en la izquierda que cambian casi en cada compás.
Acordes de We wish you a merry Christmas
| Cifrado | Acorde |
|---|---|
| C | Do mayor |
| F | Fa mayor |
| D | Re mayor |
| G | Sol mayor |
| E | Mi mayor |
| Am | La menor |
Re mayor y Mi mayor no son de la tonalidad: son dominantes secundarias. Re lleva a Sol y Mi lleva a La menor, cada uno por quintas. Es una manera de oír el círculo de quintas en una canción que todo el mundo conoce.
Cómo estudiarlo
La dificultad está en la izquierda. El Re mayor lleva fa sostenido y el Mi mayor sol sostenido, dos alteraciones que aparecen en mitad de una pieza en Do. Aísla esos compases y tócalos solos, encadenando cada acorde con el siguiente, hasta que la mano los encuentre sin pararse.
La melodía empieza en anacrusa, en el tercer tiempo. Cuenta un compás entero antes de entrar para que la primera nota caiga en su sitio y el acento vaya al primer tiempo del compás siguiente. Es un villancico para segundo curso.
Letra de We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas,
we wish you a merry Christmas,
we wish you a merry Christmas
and a happy New Year.
Good tidings we bring
to you and your kin;
we wish you a merry Christmas
and a happy New Year.
Oh, bring us some figgy pudding,
oh, bring us some figgy pudding,
oh, bring us some figgy pudding
and bring it right here.
Good tidings we bring
to you and your kin;
we wish you a merry Christmas
and a happy New Year.
Qué dice: os deseamos feliz Navidad y feliz Año Nuevo; traemos buenas noticias para vosotros y los vuestros. Sacadnos pudin de higos, sacadlo aquí.
