Jingle Bells es la canción de Navidad que no habla de la Navidad: cuenta un paseo en trineo por la nieve. Es también uno de los mejores primeros villancicos al piano, porque está en Do mayor y el ritmo ya lo lleva todo el mundo en la cabeza. Aquí tienes el vídeo, la letra y cómo lo hemos escrito.
De Boston a todo el mundo
La compuso James Lord Pierpont y se publicó en Boston en 1857 con el título «One Horse Open Sleigh», el trineo de un solo caballo. Con los años se le quedó el nombre del estribillo y acabó en todas las listas de villancicos. En español se canta como «Cascabel».
Cómo está arreglado
La partitura de arriba es el comienzo del arreglo tal como va en el libro Villancicos Populares II. Empieza directamente por el estribillo, que es la parte que todo el mundo reconoce.
- Tonalidad: Do mayor, sin alteraciones.
- Compás: 4/4, tempo allegro.
- Textura: la derecha lleva la melodía en terceras; la izquierda alterna bajo y acorde.
Acordes de Jingle Bells
| Cifrado | Acorde |
|---|---|
| C | Do mayor |
| F | Fa mayor |
| G | Sol mayor |
| G7 | Sol séptima |
Son los tres acordes de Do mayor: tónica, subdominante y dominante. Con ellos puedes acompañar media colección de villancicos.
Letra de Jingle Bells
Dashing through the snow
in a one-horse open sleigh,
o’er the fields we go,
laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
making spirits bright,
what fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.
Cómo estudiarlo
Lo más delicado son las tres notas iguales del principio: «jin-gle bells». Si las tocas siempre con el mismo dedo, la tercera suele salir más débil. Prueba a cambiar de dedo en cada repetición y escucha que las tres suenen igual de claras, sin pedal.
La mano izquierda es un bajo y un acorde: bajo en el primer tiempo, acorde en el segundo, y así todo el compás. Practícala sola contando en voz alta hasta que vaya sin mirar, y entonces añade la melodía. Es un buen villancico para el primer curso.
